专利摘要:
Cooking appliance device and method for putting into operation a cooking appliance device. The invention relates to a cooking appliance device, in particular, to an induction cooking field device, with two or more inverters (10a-10g; 12a-12g), each of which is intended to drive one or more inductors, and with a control unit (14a-14g) that is intended to act jointly the two or more inverters (10a-10g; 12a-12g) in one or more time margins (16a-16g) of a continuous operating state, and for dividing the time margin (s) (16a-16g) into two or more time intervals (ta, tb, t c, td, te, tf). In order to improve the power supply, it is proposed that the control unit (14a-14g) is provided to configure at least one of the two or more time intervals (ta, tb, tc, td, te, tf) as the interval of transition time (ttrans1, ttrans2, ttrans3), and to constantly modify a total output power (p t) of the two or more inverters (10a - 10g; 12a - 12g) in the transition time interval (ttrans1, ttrans2, ttrans3).
公开号:ES2564888A1
申请号:ES201431391
申请日:2014-09-24
公开日:2016-03-29
发明作者:Ramón Peinado Adiego;Diego Puyal Puente;Óscar GARCÍA-IZQUIERDO GANGO;Alberto DOMÍNGUEZ VICENTE;Luis Ángel Barragán Pérez;Arantxa OTIN
申请人:BSH Electrodomesticos Espana SA;
IPC主号:
专利说明:

image 1
image2
image3 COOKING DEVICE AND PROCEDURE FOR COMMISSIONING A COOKING DEVICE DEVICE DESCRIPTION
The invention relates to a cooking appliance device according to the preamble of claim 1 and a method for putting into operation a cooking appliance device according to the preamble of claim 13.
From the European patent EP 1 951 003 B1, an induction cooking field is known which has two or more inverters and a control unit, which is intended to jointly operate the investors in one or more time ranges of a state of continuous operation, and to divide each time margin into two time intervals. The total output power of the inverters is constant in the two time intervals and, in a transition interval, there is a sharp variation in the total output power.
The invention solves the technical problem of providing a generic cooking appliance device with improved properties in relation to the power supply. According to the invention, this technical problem is solved by the features of claims 1 and 13, while advantageous embodiments and improvements of the invention can be extracted from the secondary claims.
The invention relates to a cooking appliance device, in particular, to an induction cooking field device, with two or more inverters, each of which is intended to drive one or more inductors, and with a unit of control that is intended to jointly drive the two or more inverters into one or more time ranges of a continuous operating state, and to divide the time margin (s) into two or more time intervals, where the control unit It is intended to configure at least one of the two or more time intervals as a transition time interval and / or to constantly modify a total output power of the two or more inverters in the transition time interval.
Thus, the control unit is intended to drive the inverters in such a way that one or more of the time intervals is configured as a transition time interval, and that the total output power of the inverters varies constantly in the interval. of transition time. Also, the control unit may be provided to divide the time ranges into three or more time intervals, into four or more time intervals, into five or more time intervals, into six or more time intervals and / or into another amount of time intervals that is appropriate to a person skilled in the art. The term "cooking device" includes the concept of at least a part, in particular, a construction subgroup, of a cooking device, in particular, of a cooking field and, preferably, of an induction cooking field . The cooking appliance device may also comprise the entire cooking appliance, in particular, the entire cooking range and, preferably, the entire induction cooking range. The inverters are intended to provide a high frequency heating current for the inductors. To this end, the inverters are operated in one or more operating states with a frequency, in particular, with a switching frequency of 1 kHz or more, advantageously, 10 kHz or more, preferably 20 kHz or more. and, more preferably, a maximum of 100 kHz. Here, the high frequency heating current flows in one or more operating states through one or more of the inductors, and is intended to heat the cooking battery by means of eddy currents and / or magnetic inversion effects. The term "control unit" includes the concept of an electrical and / or electronic unit, which is foreseen among other things to direct and / or regulate the commissioning of the inverters, and which provides control signals for this purpose. Preferably, the control unit comprises a calculation unit and, in addition to this, a storage unit with a control and / or regulation program stored therein, which is intended to be executed by the calculation unit. The term “planned” includes the concept of programmed, conceived and / or provided specifically. The expression that an object is intended for a particular function includes the concept that the object satisfies and / or performs this particular function in one or more application and / or operating states. Likewise, the expression that the control unit is intended to “jointly operate” the two or more investors “in the time frame (s)” includes the concept that the control unit is intended to operate the inverters. in the margins of time simultaneously in time and / or one after another, specifically, directly one after the other and, preferably, alternately. In the case of simultaneous operation of the inverters, the control unit is intended to operate the inverters with a frequency, in particular, switching frequency, which differs by 15 kHz or more, preferably, by 16 kHz or more and, of more preferably, at 17 kHz or more and / or with the same frequency, in particular, with the same switching frequency. The expression that the control unit is intended to "drive" one or more of the inverters includes the concept that the investor has a finite output power that is not zero. The time ranges have a time duration of between 100 ms and 5 s, preferably between 500 ms and 3 s and, more preferably, between 1 s and 2 s. The minimum time duration of the timeframe may be predetermined by a rule related to fluctuations (flicker), where this standard would be violated below this minimum time duration. Also, the maximum time duration of the time frame can be set by a thermal inertia of the cooking battery. Preferably, the control unit is provided to repeat the period of time periodically, and to divide it into the two or more and, preferably, in the three or more time intervals, such that the consecutive time intervals, preferably All time intervals differ in one or more operating parameters. The term "consecutive time intervals" includes in this context the concept of two or more time intervals, in particular, the two or more time intervals of the time frame, which directly limit each other. The expression that "directly limits each other" includes the concept that, at least seen in time, two objects, in particular, time margins and / or time intervals, are directly one after the other, and present At least one point in common time. The operating parameter may be a frequency, in particular, switching frequency, a duty cycle and / or a phase of the control signal (s) and / or an output power of at least one inverter and / or a time duration of one or more time intervals. The term "service cycle" includes the concept of the relationship of a temporary duration, in which a signal, preferably periodic, adopts a connection value, in particular, a High level, with respect to a defined period of time , preferably, a period duration, of the signal. The term "phase" of a signal, preferably periodic, includes the concept of a phase angle of the signal. The control signal phase here defines a connection time of at least one of the inverters. Therefore, by shifting and / or modifying the phase of the control signal, a displacement of a moment of connection of the inverters in a relative manner can occur. In addition, the term "transition time interval" includes the concept of a time interval that differs from an interval with an approximate or totally constant total output power. Here, a transition time interval has a finite time duration, specifically 1 ms
image4
image5
image6
image7
image8
image9
or more, advantageously, of 10 ms or more, preferably, of 50 ms or more and, more preferably, of 100 ms or more. The expression "total output power" approximate
or totally ”constant includes the concept of a total output power that has a relative fluctuation, in particular, a fluctuation of the power, of 5% maximum,
image10
image11
image12
preferably, 3% maximum and, more preferably, 1% maximum. The term "continuous operating state" includes the concept of an operating state that starts 100 ms or more, advantageously, 500 ms or more, preferably 1 or more and, more preferably, 5 or more, after starting start the cooking device and / or after selecting the heating power and / or after selecting an operating and / or cooking program. In particular, the control unit is intended to drive the inverters together in the continuous operating state for a longer period of time of 1 s or more, advantageously, 5 s or more, preferably 10 s or more and , more preferably, 15 or more. The continuous operating state here is different from a starting operating state consisting of the detection of a cooking battery and / or the setting of an inverter output power. Preferably, the continuous operating state follows directly here to the initial operating state. In the continuous operating state, the average output power of the inverters during the time frame corresponds roughly or exactly to the theoretical power that is aimed at the control unit and which has preferably been predetermined by a user and / or by a cooking program The term "output power" of an inverter includes the concept of a power that is supplied at least one output of the inverter in one or more operating states. Here, the output power is supplied to one or more of the inductors. The term "average output power" includes the concept of an average output power over time, which corresponds to an arithmetic average value of the output power over a defined period of time, specifically, in the timeframe and / or in one or more of the time intervals. The expression that the average output power corresponds “roughly or exactly” to the theoretical power that the control unit aims at includes the concept that the two power values differ from each other by a maximum of 5% , preferably, at a maximum of 3% and, more preferably, at a maximum of 1%. The term "total output power" includes the concept of the output power as a whole, that is, the sum of the output powers of all the inverters at any given time in the time frame. The expression "constantly" includes the concept without abrupt variations. Preferably, the control unit is intended to modify the total output power of the inverters in the transition time interval in a flat, continuous, monotonously increasing and / or monotonously decreasing manner, preferably, increasing and / or decreasing so strictly monotonous. By this embodiment, a generic cooking appliance device with better properties in relation to the power supply can be provided, both the efficiency of the cooking appliance device and the safety of operation can be advantageously increased. Furthermore, it is possible to advantageously reduce the fluctuations, since abrupt variations in the total output power can be reduced and / or completely avoided. In addition, the difference in total output powers can be increased between two time intervals in which the inverters have a constant total output power, so that it is possible to advantageously improve a thermal response time. The term "difference in total output powers" includes the concept of the difference in total output power between two or more, preferably exactly two, time intervals. Furthermore, the cooking device device can be advantageously adapted to different requirements, thus being able to achieve a particularly uniform power supply and, advantageously, the chosen theoretical power as accurately as possible.
image13
For this, in the continuous operating state, the control unit could be provided to constantly modify the total output power in the transition time interval in any way, in particular, logarithmically and / or exponentially in time. Preferably, in the continuous operating state, the control unit is intended to modify the total output power in the transition time interval in an approximate or totally linear manner, namely, in increasing and / or linearly decreasing manner, in the time. Thus, the control unit is intended to drive the inverters in such a way that the total output power of the inverters varies linearly in the transition time interval. Here, the total output power of the inverters has an at least essentially constant increase and / or first dissipation in the transition time interval. The expression that the total output power is “approximately or totally” linear in time and / or presents a constant increase includes the concept that a linear regression curve of the total output power has a coefficient of determination of 0.9 or more, preferably, 0.95 or more and, more preferably, 0.98 or more. At least one form factor, in particular, an analytical form factor of the fluctuations, of the total output power here has a value between 0 and 1 in the transition time interval, preferably between 0.2 and 0.8 and, more preferably, between 0.4 and 0.6, where a jump discontinuity and / or a step have a value of 1 and a line has a value of 0. In this way, you can simplify the calculation of the total output power, with which it is possible to supply the chosen theoretical power as accurately as possible.
If the control unit is intended to modify, preferably constantly, in the transition time interval one or several switching frequencies and / or one or several service cycles and / or one or several phases, of the control signals of the control unit, advantageous flexibility can be achieved, since the modification of the total output power can be adapted to different conditions.
image14
image15
image16
Likewise, it is proposed that, in at least one operating state and / or in at least one application state, the control unit is provided to simultaneously operate the two or more inverters in the transition time interval. In this way, the output power can be addressed individually during the transition time interval.
In an embodiment of the invention, it is proposed that the control unit be provided to simultaneously modify in the transition time interval both an output power of a first inverter and an output power of a second inverter of both or more investors, specifically, to modify each one of them constantly. Thus, the control unit is provided to drive the inverters in the transition time interval such that both the output power of the first inverter and the output power of the second inverter of the inverters are modified simultaneously and steadily. In this way, efficiency can be increased to a greater extent, as well as reducing and / or advantageously avoiding possible fluctuations.
Preferably, in at least one other operating state and / or another application status, other than at least one operating status and / or application status, the control unit is intended to operate in the transition time interval exactly One of the two or more investors. In this way, a control algorithm can be simplified.
Furthermore, it is proposed that the control unit be provided to constantly modify in the transition time interval one or more output powers of the inverter with the highest output power momentarily and / or temporarily and / or preferably, at the beginning of the transition time interval. In this way, it is possible to modify the total output power advantageously simply and efficiently.
In a preferred embodiment of the invention, it is proposed that the time margin (s) comprise one or more time intervals in which the two or more inverters have a finite total output power, other than zero, and approximately or totally constant, and which present one or several, preferably exactly one, common limit moments with the transition time interval. Preferably, the at least one time interval directly limits the transition time interval. In the time intervals, the control unit is intended to operate the two or more inverters simultaneously and / or exactly one of the inverters. In this way, a simple control and / or an advantageous heating can be achieved.
image17
image18
image19
Furthermore, it is proposed that the total output power be constant at the or, preferably exactly one, limit moments and / or at a transition interval between the time interval (s) and the transition time interval. The total output power does not show jump discontinuities or / or discontinuity at the limit moments. In this way, fluctuations can be advantageously reduced, since abrupt variations in the total output power can be advantageously reduced.
If the time margin (s) comprise another or other time intervals, other than the time interval (s), in which the two or more inverters have a finite total output power, other than zero, and which have another others, preferably exactly another, limit moments, other than the limit moment (s), common with the transition time interval, it is possible to further improve the control and / or the heating. Preferably, the other time interval directly limits the transition time interval. In the other time intervals, the control unit may be provided to operate the inverters simultaneously and / or to operate exactly one of the inverters. Preferably, the inverters have an approximate or totally constant total output power in the other time intervals and, alternatively, it is conceived that the other time intervals are configured as other transition time intervals.
Furthermore, it is proposed that the total output power be constant in the other or the others, preferably exactly another, limit moments and / or in a transition interval between the other or the other time intervals and the transition time interval. The total output power does not show jump discontinuities or / or discontinuity at the other limit moments. In this way, possible fluctuations can be reduced further.
A procedure is proposed for putting into operation a cooking device, in particular an induction cooking device, with two or more inverters, each of which is intended to drive one or more inductors, where the two or more inverters are operated together in one or more time margins of a continuous operating state, and the time margin (s) are divided into two or more time intervals, where at least one of the two or more time intervals be configured as a transition time interval, and a total output power of the two or more inverters is modified constantly, specifically, approximately or completely linearly over time, in the transition time interval . In this way, the power supply can be advantageously improved, in particular, the efficiency and / or safety of operation, as well as reducing fluctuations and achieving a particularly uniform power supply.
image20
image21
image22
Other advantages are taken from the following description of the drawing. Seven exemplary embodiments of the invention are represented in the drawing. The drawing, description and claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will consider the characteristics advantageously also separately, and will gather them in other reasonable combinations.
They show:
Fig. 1 a cooking appliance configured as an induction cooking field with
a cooking appliance device comprising two inverters,
Fig. 2 examples of power-time curves, not to scale, of the two inverters,
Fig. 3 examples of power-time curves, not to scale, of two other investors
cooking appliance device,
Fig. 4 examples of power-time curves, not to scale, of two other investors
cooking appliance device,
Fig. 5 examples of power-time curves, not to scale, of two other investors
cooking appliance device,
Fig. 6 examples of power-time curves, not to scale, of two other investors
cooking appliance device,
Fig. 7 examples of power-time curves, not to scale, of two other investors
cooking appliance device, and
Fig. 8 examples of power-time curves, not to scale, of two other investors
cooking appliance device.
Figure 1 shows a schematic top view of a cooking appliance 18a configured as an induction cooking field by way of example. The cooking apparatus 18a comprises a cooking apparatus device, which has a cooking field plate with two heating zones 20a, each of which is intended to heat exactly one cooking battery (not shown). For this, the cooking appliance device comprises two or more inductors (not shown), in the present case, exactly two inductors, which are arranged under the cooking field plate. Each inductor is assigned to one of the heating zones 20a. In addition, in this case the cooking appliance device comprises two inverters 10a, 12a, each of which is assigned to one of the inductors. Here, the inverters 10a, 12a are intended to transform a pulsed rectified mains voltage of a power source into a high frequency heating current for the inductors, and supply it to one of the inductors, thus being able to inductively heat a cooking battery resting on the cooking field plate. In addition, the cooking device device has a control unit 22a, which serves for the user to enter and / or select a power rating. To direct the heating power, the cooking device device further comprises a control unit 14a, which has a calculation unit, a storage unit, and an operating program stored in the storage unit, which is intended for be executed by the unit of calculation. The control unit 14a is intended to drive the inverters 10a, 12a. In addition, the control unit 14a forms in a known manner together with the inductors a detection unit for detecting a cooking battery.
image23
Furthermore, it is conceived that the cooking appliance device has any number of inverters, in particular at least three and / or at least four inverters, and / or any number of inductors, in particular at least three, at least four and / or at least six inductors. The cooking appliance device can also be provided for a matrix cooking field. In addition, the cooking device device may also have an additional connection unit, which is intended to interrupt a conduction path between inverters and inductors and / or to assign several inverters to an inductor, in which case, in one or more operating modes in which a heating power is requested for several inductors, the control unit could be provided to drive the inverters and / or the connection unit in a time division multiplexing procedure. Also, the cooking device device may comprise other units such as one or more filter units, one or more rectifier units, one or more voltage transformer units, one or more resonance units and / or one or more detection units .
In a state of operation in which a cooking battery has to be heated, the user chooses through the control unit 22a a degree of power for at least one of the heating zones 20a. The control unit 14a can set the theoretical power Pobj1, Pobj2 for the inverters 10a, 12a by means of the chosen value. In the present case, the degree of power chosen by the user corresponds directly to the theoretical power Pobj1, Pobj2 of the two inverters 10a, 12a. In addition, the control unit 14a first checks in a start-up state of operation if an appropriate cooking battery for inductive heating is placed on the heating zones 20a of the cooking field plate. If this is the case, then the control unit 14a determines in a known way in a next step for different service cycles a power-frequency curve of a given combination of inductor and cooking battery. Here, the control unit 14a can use the inductors as inductive sensors to detect the cooking battery.
image24
image25
image26
Next, the control unit 14a differentiates between at least three modes of operation. In a first operating state in which only one of the inverters 10a, 12a is operated, the control unit 14a can be provided to continuously supply an output power in a continuous operating state. In a second operating state in which the inverters 10a, 12a are jointly and continuously operable with a difference in the switching frequency greater than or equal to 15 kHz, the control unit 14a is provided to drive the inverters 10a, 12a continuously in a state of continuous operation. In a third operating state in which the inverters 10a, 12a must be operated together, and are not continuously operable, the control unit 14a is intended to jointly operate the inverters 10a, 12a in one or more time margins 16a of a continuous operating state, and dividing the time margins 16a into two or more time intervals ta, tb, tc, td.
Next, the third mode of operation is described in more detail. Figure 2 shows examples of power-time curves, not to scale, of a first inverter 10a and a second inverter 12a. Here, on an abscissa axis 24a the time is plotted in each case and, on an ordinate axis 26a, the output power P1, P2 of the inverters 10a, 12a and the total output power PT. Curve 28a shows the total output power PT of the inverters 10a, 12a, curve 30a shows the output power P1 of the first inverter 10a, and curve 32a shows the output power P2 of the second inverter 12a. The total output power PT is obtained here from the sum of the output power P1 of the first inverter 10a and the output power P2 of the second inverter 12a.
The time margin 16a has a fixed time duration of 2 s, and is set periodically. In the present case, the control unit 14a is provided to subdivide the time margin 16a into four time intervals ta, tb, tc, td, such that the consecutive time intervals ta, tb, tc, td are differentiated in one or more operating parameters within the time frame 16a. In the present case, the time intervals ta, tb, tc, td differ at least in time duration, the output power P1, P2 of the inverters 10a, 12a and / or in the total output power PT of the 10th, 12th investors. Also, the control unit 14a is intended to configure two time intervals ta, tb, tc, td as transition time intervals ttrans1, ttrans2. In the present case, the control unit 14a is further provided to drive the inverters 10a, 12a in the time frame 16a together, in particular, alternately.
image27
The first time interval ta has a time duration of approximately 600 ms. Here, the inverters 10a, 12a have in the first time interval ta a total finite and constant PT output power amounting to 2,300 W. In the present case, the control unit 14a is intended to operate in the first time interval ta exactly one of the 10th, 12th investors, here, the first 10th investor. The first inverter 10a has a constant output power P1 and / or a constant frequency for the entire duration of the first time interval. In the present case, the first inverter 10a exhibits an output power P1 of 2,300 W for the entire duration of the first time interval, and the second inverter 12a presents for the entire time duration of the first time interval ta a power of P2 output of 0 W, so that the first inverter 10a has a higher output power P1 in the first time interval than the second inverter 12a.
With the first time interval ta directly limits a second time interval tb which is configured as the first transition time interval ttrans1, whereby the first time interval ta has a common TG1 time limit with the first transition time interval. ttrans1. The first transition time interval ttrans1 has a time duration of approximately 200 ms. In the present case, the control unit 14a is provided to constantly modify the total output power PT of the inverters 10a, 12a in the first transition time interval ttrans1. Here, the total output power PT is modified linearly, specifically, in a linearly decreasing manner, over time. A form factor amounts to 0.5. As an alternative, it is also conceived that a control unit is intended to exponentially modify the total output power. The total PT output power drops from 2,300 W to 1,500 W in the first transition time interval ttrans1. Here, the difference between the total output powers corresponds to a maximum difference between total output powers. Also, the total output power PT is constant at the limit time TG1 and does not show any jump discontinuity. In addition, the total output power PT of the inverters 10a, 12a at the beginning of the first transition time interval ttrans1 corresponds to the total output power PT of the inverters 10a, 12a at the end of the first time interval ta.
image28
In the present case, the control unit 14a is provided to drive in the first transition time interval ttrans1 exactly one of the inverters 10a, 12a, here, the first inverter 10a. The output power P1 of the first inverter 10a corresponds to the start of the first transition time interval ttrans1 with the output power P1 of the first inverter 10a at the end of the first time interval ta, whereby the output power P1 of the first inverter 10a amounts to 2,300 W at the start of the first transition time interval ttrans1. In addition, the output power P1 of the first inverter 10a is constant at the limit moment TG1. As an alternative, at a time limit a discontinuity of jump in the output power of at least one inverter and / or in the total output power of the inverters could occur. In the present case, the control unit 14a is provided to modify in the first transition time interval ttrans1 the output power P1 of the first inverter 10a in a linear manner, specifically, in a linearly decreasing manner, over time. The control unit 14a is provided here to modify the switching frequency of the first inverter 10a. Likewise, the control unit 14a is intended to keep a phase and / or a service cycle of the first inverter 10a constant, although it is also conceivable to modify a service cycle and / or a phase of one or more inverters and keep constant The switching frequency. In addition, the control unit could be provided to exponentially modify the output power of an inverter. At the end of the first transition time interval ttrans1, the output power P1 of the first inverter 10a amounts to 1,500 W. The second inverter 12a has an output power P2 of 0 for the entire duration of the first transition time interval ttrans1.
W. Therefore, the control unit 14a is intended to modify in the first transition interval ttrans1 the output power P1, P2 of the inverter 10a, 12a with the largest and / or with a greater output power P1, P2.
With the first transition time interval ttrans1 directly limits a third time interval tc, so the first transition time interval ttrans1 presents another common TG2 time limit with the third time interval tc. The third time interval tc has a time duration of approximately 1 s. The inverters 10a, 12a have a finite and constant total PT output power in the third time interval tc. The total output power PT in the third time interval tc is less than the total output power PT in the first time interval ta. Total PT output power amounts to
1,500 W in the third time interval tc. Therefore, the difference between the total output powers between the first time interval ta and the third time interval tc amounts to 800 W. The total output power PT is constant at the other limit time TG2 and does not show any discontinuity of jump. Here, the total output power PT of the inverters 10a, 12a at the beginning of the third time interval tc corresponds to the total output power PT of the inverters 10a, 12a at the end of the first transition time interval ttrans1.
image29
image30
image31
In the present case, the control unit 14a is provided to drive in the third time interval tc exactly one of the inverters 10a, 12a, here, the second inverter 12a. The first inverter 10a has, during the entire duration of the third time interval tc, an output power P1 of 0 W, and the second inverter 12a presents, throughout the duration of the third time interval tc, a constant output power P2 and / or a constant switching frequency. In the present case, the second inverter 12a has an output power P2 of 1,500 W for the entire duration of the third time interval tc, whereby the second inverter 12a has an additional output power P2 in the third time interval tc high than the first inverter 10a.
With the third time interval tc directly limits a fourth time interval td which is configured as the second transition time interval ttrans2, whereby the third time interval tc has a common TG3 time limit with the second transition time interval. ttrans2. The second transition time interval ttrans2 is symmetric with respect to the first transition time interval ttrans1. Operation in the second transition time interval ttrans2 takes place correspondingly to the first transition time interval ttrans1. However, in the second transition time interval ttrans2, the total output power PT is modified in a linearly increasing manner by changing the switching frequency and, therefore, the output power P1 of the first inverter 10a. The total PT output power increases from 1,500 W to 2,300 W in the second transition time interval ttrans2. Alternatively, it is also conceived that the total output power is modified in the second transition time interval asymmetrically as, for example, exponentially, specifically, exponentially increasing. Likewise, it is conceived to drive a second inverter and / or at least two investors and / or all the investors in a first transition time interval and / or in a second transition time interval.
At the end of the fourth time interval td, the duration of a period has ended, so that the fourth time interval td and / or the time margin 16a is directly followed by another time margin that is identical to the time margin 16a. An average output power Pave1, Pave2 during the time frame 16a of the respective inverter 10a, 12a corresponds here in each case with the theoretical power Pobj1, Pobj2 assigned by the control unit 14a. However, as an alternative, it is also conceived that at the end of a fourth time interval and / or a time margin, another time margin will follow, different from the time margin, in which case the time margin would be aperiodic.
image32
image33
image34
For commissioning, the control unit 14a is intended to determine the time durations of the time intervals ta, tb, tc, td and / or frequencies, in particular, switching frequencies of the inverters 10a, 12a, appropriate in function of the theoretical powers Pobj1, Pobj2 chosen from the 10th, 12th investors. For this, the control unit 14a is intended to solve the following matrix equation:
A · x = b (1)
A matrix A is here composed of the output powers P1, P2 of each inverter 10a, 12a (rows i) in the different time intervals ta, tb, tc, td (columns j). Therefore, for each element of the matrix A a Pij value is obtained. The number of rows corresponds here with the number N of 10th, 12th driven investors. Also, the number of columns corresponds to the number M of time intervals ta, tb, tc, td. Therefore, matrix A generally corresponds to a matrix N x M. In a transition time interval ttrans1, ttrans2, and in case of linear modification in the time of the output power, it is applicable:
Pxy = (Pxy-1 + Pxy + 1) / 2 (2)
Here, Pxy corresponds to the output power of the inverter x in the transition time interval y, Pxy-1 corresponds to the output power of the inverter x in a time interval y-1, which is in the time directly in front of the transition time interval y, and Pxy + 1 corresponds to an output power of the inverter x in a time interval y + 1, which is in time directly behind the transition time interval and . Likewise, a vector x M x 1 is composed of the temporal durations tj of the time intervals ta, tb, tc, td. In addition, a vector b N x 1 is composed of the theoretical powers Pobj1, Pobj2 of the inverters 10a, 12a.
Such a control program and / or such maximum and / or minimum time durations of the time intervals ta, tb, tc, td and / or the time range 16a are here stored in the storage unit of the control unit 14a.
Another embodiment of the invention is shown in Figure 3. The following description and drawing are essentially limited to the differences between the embodiments, where, in relation to components indicated in the same way, in particular, in terms of components with the same reference symbols, it can also be basically referred to the drawing and / or the description of the other embodiment of figures 1 and
image35
image36
image37
2. For the differentiation of the examples of embodiment, the letter "a" has been postponed to the reference symbols of the embodiment example of Figures 1 and 2 and, in the embodiment example of Figure 3, the letter "a ”Has been replaced by the letter“ b ”.
Figure 3 shows examples of non-scale power-time curves of a first inverter 10b and a second inverter 12b of another cooking device.
The operation of the inverters 10b, 12b occurs here essentially analogously to the operation of the previous embodiment of figures 1 and 2. However, in this case a control unit 14b is provided to simultaneously operate the inverters 10b, 12b in a third time interval tc, with a difference between the switching frequencies of 15 kHz or more and / or with the same switching frequency. In the present case, the control unit 14b is specifically provided to drive the inverters 10b, 12b in the third time interval tc with a difference between the switching frequencies of 17 kHz. The first inverter 10b has, throughout the duration of the third time interval tc, a constant output power P1, here, of approximately 700 W and / or a constant switching frequency. The second inverter 12b has a constant output power P2 for the entire duration of the third time interval tc, in the present case, of approximately 800 W and / or a constant switching frequency.
In Figure 4, another embodiment of the invention is shown. The letter "c" has been postponed to the reference symbols of the example embodiment of Figure 4.
Figure 4 shows examples of non-scale power-time curves of a first inverter 10c and a second inverter 12c of another cooking device.
In this case, a control unit 14c is provided to simultaneously operate the inverters 10c, 12c in a time margin 16c, specifically, for the entire duration of the time margin 16c. Therefore, a control unit 14c is provided to simultaneously operate the inverters 10c, 12c in at least one transition time interval ttrans1, ttrans2. Here, the control unit 14c is provided to constantly modify both the output power P1 of the first inverter 10c and the output power P2 of the second inverter 12c of the two or more inverters 10c, 12c, in one or more of the transition time intervals ttrans1, ttrans2.
In a first time interval ta, the control unit 14c is provided to drive the inverters 10c, 12c with a difference between the switching frequencies of 15 kHz or more. The first inverter 10c and the second inverter 12c each have a constant output power P1, P2 and / or a constant switching frequency for the entire duration of the first time interval. In the present case, the first inverter 10c has a higher output power P1 in the first time interval than the second inverter 12c.
image38
image39
image40
Also, the control unit 14c is provided to modify the output power P1 of the first inverter 10c in a linearly decreasing manner in a first transition time interval ttrans1. In addition, the control unit 14c is provided to modify the output power P2 of the second inverter 12c in a linearly decreasing manner in the first transition time interval ttrans1. Here, the control unit 14c is intended to modify the service cycle of the first inverter 10c and the second inverter 12c, and to keep constant a phase and / or the switching frequency of the inverters 10c, 12c. In this case, the switching frequency of the inverters 10c, 12c corresponds in the first transition time interval ttrans1 with the switching frequency of the inverters 10c, 12c in the first time interval ta, whereby the unit of control 14c is provided to drive inverters 10c, 12c in the first transition time interval ttrans1 with a difference between switching frequencies of 15 kHz or more.
Also, the control unit 14c is provided to drive the inverters 10c, 12c in a third time interval tc with the same and / or identical switching frequency. The first inverter 10c and the second inverter 12c present here for the entire duration of the third time interval tc a constant output power P1, P2 and / or a constant switching frequency. In the third time interval tc, the second inverter 12c has an output power P2 greater than the first inverter 10c.
In the present case, a second transition time interval ttrans2 is symmetric to the first transition time interval ttrans1. The control unit 14c is intended to linearly modify the output power P1 of the first inverter 10c in the second transition time interval ttrans2. In addition, the control unit 14c is intended to linearly modify the output power P2 of the second inverter 12c in the second transition time interval ttrans2.
In Figure 5, another embodiment of the invention is shown. The letter "d" has been postponed to the reference symbols of the exemplary embodiment of Figure 5.
Figure 5 shows examples of non-scale power-time curves of a first inverter 10d and a second inverter 12d of another cooking device.
image41
image42
image43
In this case, a control unit 14d is provided to shift a phase of a control signal of the first inverter 10d with respect to a phase of another control signal of the second inverter 12d. Here, the control unit 14d is provided to drive the inverters 10d, 12d with a phase displaced from one another in a first time interval ta, in a first transition time interval ttrans1 and / or in a second time interval transition ttrans2. As an alternative, it is also conceived that the control unit is intended to move a phase of a first inverter and a second inverter with respect to each other.
In addition, the control unit 14d is provided to drive the inverters 10d, 12d with the same switching frequency in the first time interval ta. In the transition time intervals ttrans1, ttrans2, the control unit 14d is intended to modify the switching frequency of the inverters 10d, 12d in a linear fashion. In a third time interval tc, the control unit 14d is further provided to drive only the first inverter 10d without phase shift occurring in the third time interval tc.
In Figure 6, another embodiment of the invention is shown. The letter "e" has been postponed to the reference symbols of the example embodiment of Figure 6.
Figure 6 shows examples of non-scale power-time curves of a first inverter 10e and a second inverter 12e of another cooking device.
In the present case, a control unit 14e is provided to subdivide a time margin 16e into six time intervals ta, tb, tc, td, te, tf, and to configure three of the time intervals ta, tb, tc , td, te, tf as transition time intervals ttrans1, ttrans2, ttrans3. In addition, the control unit 14e is provided in the present case to drive the inverters 10e, 12e alternately in the time range 16e. As an alternative, a control unit may also be provided to drive inverters simultaneously in one or more time intervals.
In the present case, a first time interval ta, a second time interval tb and / or a first transition time interval ttrans1 and a third time interval tc correspond at least approximately, except for the corresponding time durations, with a first time interval ta, with a second time interval tb, and with a third time interval tc of the first embodiment.
In the present case, a fourth time interval td and / or a second transition time interval ttrans2 are dissymmetric and / or asymmetric with respect to the first transition time interval ttrans1. In the second transition time interval ttrans2, a total output power PT is modified in a linearly decreasing manner by changing the switching frequency and, therefore, the output power P1 of the first inverter 10e. The total PT output power decreases from 1,500 W to approximately 300 W in the second transition time interval ttrans2.
image44
image45
image46
With the second transition time interval ttrans2 directly limits a fifth time interval te. In the present case, the control unit 14e is provided not to drive any of the inverters 10e, 12e in the fifth time interval te, whereby the total output power PT, the output power P1 of the first inverter 10e and The output power P2 of the second inverter 12e corresponds to 0 W in the fifth time interval te.
With the fifth time interval you are directly limited by a sixth time interval tf. The sixth time interval tf is configured as the third transition time interval ttrans3. The control unit 14e is intended to modify in the third transition time interval ttrans3 the total output power PT in a linearly increasing manner by changing the switching frequency and, therefore, the output power P1 of the first inverter 10e. In the third transition time interval ttrans3, the total PT output power increases from approximately 200 W to 2,300 W.
In Figure 7, another embodiment of the invention is shown. The letter "f" has been postponed to the reference symbols of the embodiment example of Figure 7.
Figure 7 shows examples of non-scale power-time curves of a first inverter 10f and a second inverter 12f of another cooking device.
The embodiment example of Figure 7 differs here from the previous embodiments, in particular, from the embodiment example of Figures 1 and 2, in the arrangement of a first transition time interval ttrans1 and / or a second ttrans2 transition time interval.
In a first time interval ta, a control unit 14f is provided to drive exactly one of the inverters 10f, 12f, in particular, the first inverter 10f. Inverters 10f, 12f have a finite and constant total PT output power in the first time interval, which amounts to 1,800 W.
With the first time interval ta directly limits the first transition time interval ttrans1. In the first transition time interval ttrans1, the control unit 14f is provided to drive exactly one of the inverters 10f, 12f, in particular, the first inverter 10f. Likewise, the control unit 14f is provided to modify in the first transition time interval ttrans1 the total output power PT in a linearly decreasing manner by changing the switching frequency and, therefore, the output power P1 of the first inverter 10f. At the end of the first transition time interval ttrans1, the total output power PT and / or the output power P1 correspond to a power attainable at least during the operation of at least one of the inverters 10f, 12f. The total PT output power decreases from 1,800 W to 200 W in the first transition time interval ttrans1.
image47
image48
image49
With the first transition time interval ttrans1 directly limits a third time interval tc. The third time interval tc is configured as the second transition time interval ttrans2, whereby the first transition time interval ttrans1 has a common TG2 time limit with the second transition time interval ttrans2. The total output power PT is constant at the limit time TG2 and does not show any jump discontinuity. In the second transition time interval ttrans2, the control unit 14f is provided to drive exactly one of the inverters 10f, 12f, in particular, the second inverter 12f. Also, the control unit 14f is provided to modify in the second transition time interval ttrans2 the total output power PT in a linearly increasing manner by changing the switching frequency and, therefore, the output power P2 of the second inverter 12f. In the second transition time interval ttrans2, the total PT output power increases here from 200 W to 1,800 W.
With the second transition time interval ttrans2 directly limits a fourth time interval td. In the fourth time interval td, the control unit 14f is provided to drive exactly one of the inverters 10f, 12f, in particular, the second inverter 12f. Inverters 10f, 12f have in the fourth time interval td a total finite and constant PT output power, which is identical to the total PT output power of the first time interval ta. In the fourth time interval td, the total output power PT amounts to 1,800 W.
The fourth time interval td is directly followed by a fifth time interval te, which is configured as the third transition time interval ttrans3. The third transition time interval ttrans3 is specularly symmetric with respect to the second transition time interval ttrans2. In the third transition time interval ttrans3, the control unit 14f is intended to modify the total output power PT in a linearly decreasing manner, in particular, modifying the switching frequency and, therefore, the power
image50
image51
image52
output P2 of the second inverter 12f. In this case, the total PT output power drops from 1,800 W to 200 W in the third transition time interval ttrans3.
The third transition time interval ttrans3 is directly followed by a sixth time interval tf, which is configured as the fourth transition time interval ttrans4. The fourth transition time interval ttrans4 is specularly symmetric with respect to the first transition time interval ttrans1. In the fourth transition time interval ttrans4, the control unit 14f is intended to modify the total output power PT in a linearly increasing manner, in particular, modifying the switching frequency and, therefore, the output power P1 of the first 10f inverter In this case, the total PT output power increases from 200 W to 1,800 W in the fourth transition time interval ttrans4.
In Figure 8, another embodiment of the invention is shown. The letter "g" has been postponed to the reference symbols of the exemplary embodiment of Figure 8.
Figure 8 shows examples of non-scale power-time curves of a first inverter 10g and a second inverter 12g of another cooking device.
The operation of the inverters 10g, 12g occurs essentially analogously to the operation of the previous embodiment. However, in this case a control unit 14g is provided to simultaneously operate the inverters 10g, 12g in a time range 16g, specifically, for the entire duration of the time margin 16g.
Here, the first inverter 10g presents in a first time interval ta and / or in a first transition time interval ttrans1 and / or in a fourth transition time interval ttrans4 a higher output power P1 than the second inverter 12g . In a second transition time interval ttrans2 and / or in a fourth time interval td and / or in a third transition time interval ttrans3, the second inverter 12g has a higher output power P2 than the first inverter 10g.
In one or more operating states and / or application states, a control algorithm of a control unit may be provided to execute all the operating modes set forth in the exemplary embodiments and / or two or more of the operating modes and / or exactly one of the modes of operation. In particular, it is conceived that, at the beginning of a time frame, a control unit selects one of the operating modes of a catalog of operating modes stored in a storage unit and / or that sets a control algorithm only to the start of operation and / or in the event that a modification is detected, for example, of the heating power and / or the amount of cooking batteries. It is also conceived that a first timeframe corresponds to the first embodiment example and / or another disclosed embodiment example and / or a combination of the embodiment examples, while a second time frame, which directly borders on The first timeframe corresponds to a different embodiment example with respect to the first timeframe.
image53
image54
image55
image56
image57
image58
Reference symbols
10 Investor
12 Investor
14 Control unit
16 Timeframe
18 Cooking appliance
twenty Heating zones
22 Control unit
24 Abscissa shaft
26 Edge of ordered
28 Curve
30 Curve
32 Curve
ta Time interval
tb Time interval
tc Time interval
td Time interval
tea Time interval
tf Time interval
ttrans1 Transition time interval
ttrans2 Transition time interval
ttrans3 Transition time interval
ttrans4 Transition time interval
TG1 Limit moment
TG2  Limit moment
TG3  Limit moment
PT Total output power
P1 Output power
P2 Output power
People  Theoretical power
People2  Theoretical power
Pave1 Average output power
Pave2 Average output power
权利要求:
Claims (18)
[1]
image 1
image2
image3
one. Cooking device, in particular, induction cooking device, with two or more inverters (10a - 10g; 12a - 12g), each of which can drive one or more inductors, and with a control unit (14a - 14g) that jointly operates the inverters (10a - 10g; 12a - 12g) in one or more time margins (16a - 16g) of a state of continuous operation, and divides the time margins (16a) - 16g) in two or more time intervals (ta, tb, tc, td, te, tf), characterized in that the control unit (14a - 14g) configures at least one of the time intervals (ta, tb, tc , td, te, tf) as a transition time interval (ttrans1, ttrans2, ttrans3), and constantly modifies a total output power (PT) of the inverters (10a - 10g; 12a - 12g) in the interval of transition time (ttrans1, ttrans2, ttrans3).
[2]
2. Cooking device according to claim 1, characterized in that the control unit (14a - 14g) modifies the total output power (PT) linearly over time in the transition time interval (ttrans1, ttrans2, ttrans3) .
[3]
3. Cooking device according to claim 1 or 2, characterized in that the control unit (14a-14g) modifies in the transition time interval (ttrans1, ttrans2, ttrans3) one or more service cycles.
[4]
Four. Cooking device according to claim 1 or 2, characterized in that the control unit (14a-14g) modifies in the transition time interval (ttrans1, ttrans2, ttrans3) one or more switching frequencies.
[5]
5. Cooking device according to claim 1 or 2, characterized in that the control unit (14a-14g) modifies in the transition time interval (ttrans1, ttrans2, ttrans3) one or more phases.
[6]
6. Cooking device according to claim 1 or 2, characterized in that the control unit (14a-14g) modifies in the transition time interval (ttrans1, ttrans2, ttrans3) one or more service cycles, one or more frequencies of switching and one or several phases.
[7]
7. Cooking device according to claim 1 or 2, characterized in that the control unit (14a-14g) modifies in the transition time interval (ttrans1, ttrans2, ttrans3) one or several service cycles and one or several phases.
[8]
8. Cooking device according to claim 1 or 2, characterized in that the control unit (14a - 14g) modifies in the transition time interval (ttrans1, ttrans2, ttrans3) one or more service cycles and one or more frequencies of commutation.
[9]
9. Cooking device according to claim 1 or 2, characterized in that the control unit (14a-14g) modifies in the transition time interval (ttrans1, ttrans2, ttrans3) one or more switching frequencies and one or several phases.
[10]
10. Cooking device according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit (14c; 14d; 14g) simultaneously drives the two or more inverters (10c, 12c; 10d, 12d; 10g, 12g) in the range of transition time (ttrans1, ttrans2, ttrans3).
[11]
eleven. Cooking device according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit (14c; 14d; 14g) simultaneously modifies both an output power (P1) in the transition time interval (ttrans1, ttrans2, ttrans3) of a first inverter as an output power (P2) of a second inverter of the two or more inverters (10c, 12c; 10d, 12d; 10g, 12g).
[12]
12. Cooking device according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit (14a; 14b; 14e; 14f) operates in the transition time interval (ttrans1, ttrans2, ttrans3) exactly one of the two or more inverters (10a, 12a; 10b, 12b; 10e, 12e; 10f, 12f).
[13]
13. Cooking device according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit (14a - 14g) modifies in the transition time interval (ttrans1, ttrans2, ttrans3) one or more output powers (P1, P2) of the inverter (10a - 10g; 12a - 12g) with the highest output power.
[14]
14. Cooking device according to one of the preceding claims, characterized in that the time margin (16a - 16g) comprises one or more time intervals (ta, tb, tc, td, te, tf) in which the two or more inverters (10a - 10g; 12a - 12g) have a finite and essentially constant total output power (PT), and which have one or several limit moments (TG1, TG2, TG3) common with the time interval of transition (ttrans1, ttrans2, ttrans3).
[15]
fifteen. Cooking device according to one of the preceding claims, characterized in that the time margin (16a - 16g) comprises another or other time intervals (ta, tb, tc, td, te, tf) in which the two or more inverters (10a - 10g; 12a - 12g) have a finite total output power (PT), and which have another or other limit moments (TG1, TG2, TG3) common with the transition time interval (ttrans1 , ttrans2, ttrans3).
[16]
16. Cooking device according to claim 10, characterized in that the total output power (PT) is constant at the other limit moment (TG1, TG2, TG3).
[17]
17. Cooking apparatus (18a - 18g) with one or more devices according to one of the claims set forth above.
[18]
18. Method for putting into operation a cooking appliance device, in particular an induction cooking device, according to one of claims 1 to 11, with two or more inverters (10a - 10g; 12a - 12g) , each of which drives one or more inductors, where the inverters (10a -10g; 12a - 12g) are operated together in one or more time ranges (16a - 16g) of a continuous operating state, and the or the time margins (16a - 16g) are divided into two or more time intervals (ta, tb, tc, td, te, tf), characterized in that at least one of the time intervals (ta, tb, tc, td, te, tf) is configured as a transition time interval (ttrans1, ttrans2, ttrans3), and a total output power (PT) of the two or more inverters (10a - 10g; 12a - 12g) is modified so constant in the transition time interval (ttrans1, ttrans2, ttrans3).
24
image4
25
image5
image6
image7
26
类似技术:
公开号 | 公开日 | 专利标题
ES2564888B1|2017-01-05|Cooking appliance device and procedure for putting into operation a cooking appliance device
US9554425B2|2017-01-24|Induction heating device
US10004114B2|2018-06-19|Induction heating cooker
ES2536432T3|2015-05-25|Induction heating device
CN104604330A|2015-05-06|Induction heating device
JP5844017B1|2016-01-13|Induction heating cooker and control method thereof
JP6141492B2|2017-06-07|Induction heating cooker
CN107801264B|2021-11-16|Cooking apparatus and control method thereof
JP5025698B2|2012-09-12|Induction heating device
CN107155230B|2020-09-01|Electromagnetic heating cooking device, heating control circuit thereof and low-power heating control method
CN103404230A|2013-11-20|Induction heating cooker and control method for same
WO2015059801A1|2015-04-30|Induction heating cooker
ES2441647A2|2014-02-05|Induction heater for domestic appliance e.g. cook hob, has frequency units that are operated at different phase of multi-phase current connection
JP6340550B2|2018-06-13|Induction heating device
JP6151149B2|2017-06-21|Induction heating cooker
JP5674896B2|2015-02-25|Induction heating cooker
JP6038344B2|2016-12-07|Induction heating cooker
JP5293804B2|2013-09-18|Electromagnetic cooker
ES2661556T3|2018-04-02|Operation control procedure of an induction hob and induction hob using this procedure
US8897663B2|2014-11-25|Induction heating device and image forming apparatus
ES2423221A2|2013-09-18|Home appliance device e.g. cooking hob device has control unit that controls heating units to increase heating power of one heating zone more than other heating zone during specific mode of operation
WO2016063378A1|2016-04-28|Auxiliary power supply device for electric rolling stock
WO2019176110A1|2019-09-19|Induction heating cooker
ES2766926A1|2020-06-15|Kitchen oven device |
KR102211947B1|2021-02-05|Cocking apparatus and controlling method thereof
同族专利:
公开号 | 公开日
ES2564888B1|2017-01-05|
EP3001773A1|2016-03-30|
ES2705585T3|2019-03-26|
EP3001773B1|2018-12-26|
引用文献:
公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
US5343023A|1991-08-23|1994-08-30|Miller Electric Mfg. Co.|Induction heater having a power inverter and a variable frequency output inverter|
US5951904A|1995-12-27|1999-09-14|Lg Electronics, Inc.|Dual half-bridge type induction cooking apparatus for multi-output control|
ES2370296T3|2008-12-22|2011-12-14|Fagorbrandt Sas|PROCEDURE FOR POWER SUPPLY OF TWO INDUCERS AND COOKING APPLIANCE THAT APPLIES SUCH PROCEDURE.|
EP2506672A2|2011-04-01|2012-10-03|Samsung Electronics Co., Ltd.|Induction heating cooker and control method thereof|ES2766926A1|2018-12-13|2020-06-15|Bsh Electrodomesticos Espana Sa|Kitchen oven device |DE102005021888A1|2005-05-04|2007-02-15|E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH|Method and arrangement for power supply of a plurality of induction coils in an induction device|
AT451819T|2007-01-23|2009-12-15|Whirlpool Co|METHOD OF REGULATING AN INDUCTION COOKING FIELD AND INDUCTION COOKING FIELD ADAPTED TO CARRY OUT THIS PROCESS|
ES2386456B1|2010-06-28|2013-07-19|BSH Electrodomésticos España S.A.|COOKING HOB DEVICE|
EP2469972B1|2010-12-27|2017-05-03|BSH Hausgeräte GmbH|Cooking device and method of controlling the cooking device which diminish in an iterative manner a flicker characteristic.|
ES2798178T3|2011-03-28|2020-12-09|Bsh Hausgeraete Gmbh|Cooking appliance device|ES2754793A1|2018-10-17|2020-04-20|Bsh Electrodomesticos Espana Sa|Cooking Appliance Device |
ES2764740A1|2018-12-04|2020-06-04|Bsh Electrodomesticos Espana Sa|Cooking appliance device |
WO2020229336A1|2019-05-10|2020-11-19|BSH Hausgeräte GmbH|Cooking appliance|
WO2021115871A1|2019-12-13|2021-06-17|BSH Hausgeräte GmbH|Induction device|
法律状态:
2017-01-05| FG2A| Definitive protection|Ref document number: 2564888 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20170105 |
2020-02-10| MH2A| Renunciation|Effective date: 20200204 |
优先权:
申请号 | 申请日 | 专利标题
ES201431391A|ES2564888B1|2014-09-24|2014-09-24|Cooking appliance device and procedure for putting into operation a cooking appliance device|ES201431391A| ES2564888B1|2014-09-24|2014-09-24|Cooking appliance device and procedure for putting into operation a cooking appliance device|
EP15184599.7A| EP3001773B1|2014-09-24|2015-09-10|Cooking device and method for operating a cooking appliance|
ES15184599T| ES2705585T3|2014-09-24|2015-09-10|Cooking appliance device and method for operating a cooking appliance device|
[返回顶部]